Uttar Kand Verse 85
ग्यान बिबेक बिरति बिग्याना। मुनि दुर्लभ गुन जे जग नाना ॥ आजु देउँ सब संसय नाहीं। मागु जो तोहि भाव मन माहीं ॥ सुनि प्रभु बचन अधिक अनुरागेउँ। मन अनुमान करन तब लागेऊँ ॥ प्रभु कह देन सकल सुख सही। भगति आपनी देन न कही ॥ भगति हीन गुन सब सुख ऐसे। लवन बिना बहु बिंजन जैसे ॥ भजन हीन सुख कवने काजा। अस बिचारि बोलेउँ खगराजा ॥ जौं प्रभु होइ प्रसन्न बर देहू। मो पर करहु कृपा अरु नेहू ॥ मन भावत बर मागउँ स्वामी। तुम्ह उदार उर अंतरजामी ॥ दो. अबिरल भगति बिसुध्द तव श्रुति पुरान जो गाव। जेहि खोजत जोगीस मुनि प्रभु प्रसाद कोउ पाव ॥ ८४(क) ॥ भगत कल्पतरु प्रनत हित कृपा सिंधु सुख धाम। सोइ निज भगति मोहि प्रभु देहु दया करि राम ॥ ८४(ख) ॥
gyāna bibeka birati bigyānā| muni durlabha guna je jaga nānā || āju deu~ saba saṃsaya nāhīṃ| māgu jo tohi bhāva mana māhīṃ || suni prabhu bacana adhika anurāgeu~| mana anumāna karana taba lāgeū~ || prabhu kaha dena sakala sukha sahī| bhagati āpanī dena na kahī || bhagati hīna guna saba sukha aise| lavana binā bahu biṃjana jaise || bhajana hīna sukha kavane kājā| asa bicāri boleu~ khagarājā || jauṃ prabhu hoi prasanna bara dehū| mo para karahu kṛpā aru nehū || mana bhāvata bara māgau~ svāmī| tumha udāra ura aṃtarajāmī || do. abirala bhagati bisudhda tava śruti purāna jo gāva| jehi khojata jogīsa muni prabhu prasāda kou pāva || 84(ka) || bhagata kalpataru pranata hita kṛpā siṃdhu sukha dhāma| soi nija bhagati mohi prabhu dehu dayā kari rāma || 84(kha) ||
gyana bibeka birati bigyana muni durlabha guna je jaga nana aju deu~ saba samsaya nahim magu jo tohi bhava mana mahim suni prabhu bacana adhika anurageu~ mana anumana karana taba lageu~ prabhu kaha dena sakala sukha sahi bhagati apani dena na kahi bhagati hina guna saba sukha aise lavana bina bahu bimjana jaise bhajana hina sukha kavane kaja asa bicari boleu~ khagaraja jaum prabhu hoi prasanna bara dehu mo para karahu kripa aru nehu mana bhavata bara magau~ svami tumha udara ura amtarajami do. abirala bhagati bisudhda tava shruti purana jo gava jehi khojata jogisa muni prabhu prasada kou pava 84(ka) bhagata kalpataru pranata hita kripa simdhu sukha dhama soi nija bhagati mohi prabhu dehu daya kari rama 84(kha)
Knowledge, discernment, dispassion, realized wisdom — all the many virtues that are rare even for sages in this world — these I can give you today without any doubt; ask for whatever your heart desires. Hearing the Lord's words, my love grew even deeper and I began to reason in my mind. The Lord had offered to give every happiness, but had not mentioned giving His own devotion. All virtues and pleasures without devotion are like many dishes without salt. Then Bhushundi, king of birds, reflected: what is the use of happiness without the worship of Ram? — and spoke: 'O Lord! If you are pleased and wish to grant a boon, then bestow your grace and affection upon me. O generous one, O knower of hearts! I ask for the boon dearest to my mind. That unbroken and pure devotion which the Vedas and Puranas sing — which yogis and sages seek and which only a rare soul attains by your grace. O wish-fulfilling tree for devotees, O benefactor of the surrendered, O ocean of compassion, O abode of bliss — O Ram! Of your grace, give me that very devotion to you.'
ज्ञान, विवेक, वैराग्य, विज्ञान — जो जगत् में मुनियों को भी दुर्लभ अनेक गुण हैं — वे सब आज बिना संशय दे सकता हूँ; जो तुम्हारे मन को भाए वह माँगो। प्रभु के ये वचन सुनकर मेरा अनुराग और बढ़ गया और मैं मन ही मन अनुमान करने लगा। प्रभु ने सब सुख देने का वचन दिया, किन्तु अपनी भक्ति देने की बात नहीं कही। भक्तिहीन सारे गुण और सुख ऐसे हैं जैसे नमक बिना अनेक व्यञ्जन। तब खगराज भुशुण्डि ने विचार किया — भजन-हीन सुख किस काम का? — और बोले: 'हे स्वामी! यदि प्रभु प्रसन्न हैं और वर देना चाहते हैं, तो मुझ पर कृपा और स्नेह करें। हे उदार! हे अन्तरयामी! मैं मन को रुचने वाला वर माँगता हूँ। जिसे श्रुति-पुराण गाते हैं — वह अविरल और विशुद्ध भक्ति — जिसे योगीश्वर और मुनि खोजते हैं और जो प्रभु के प्रसाद से कोई-कोई विरला पाता है। हे भगत-कल्पतरु! हे शरणागत-हितकारी! हे कृपासिन्धु! हे सुख-धाम! — हे राम! कृपा करके वही अपनी भक्ति मुझे दीजिए।'
This is verse 85 of 132 in Uttar Kand (उत्तरकाण्ड), from the section “Bhushundi Narrates Ram's Story” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
