Skip to content
Uttar Kand · Verse 67

Uttar Kand Verse 67

उत्तरकाण्ड · काकभुशुण्डि-गरुड़ मिलन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
कहि दंडक बन पावनताई। गीध मइत्री पुनि तेहिं गाई ॥
पुनि प्रभु पंचवटीं कृत बासा। भंजी सकल मुनिन्ह की त्रासा ॥
पुनि लछिमन उपदेस अनूपा। सूपनखा जिमि कीन्हि कुरूपा ॥
खर दूषन बध बहुरि बखाना। जिमि सब मरमु दसानन जाना ॥
दसकंधर मारीच बतकहीं। जेहि बिधि भई सो सब तेहिं कही ॥
पुनि माया सीता कर हरना। श्रीरघुबीर बिरह कछु बरना ॥
पुनि प्रभु गीध क्रिया जिमि कीन्ही। बधि कबंध सबरिहि गति दीन्ही ॥
बहुरि बिरह बरनत रघुबीरा। जेहि बिधि गए सरोबर तीरा ॥
दो.  प्रभु नारद संबाद कहि मारुति मिलन प्रसंग।
पुनि सुग्रीव मिताई बालि प्रान कर भंग ॥ ६६((क) ॥
कपिहि तिलक करि प्रभु कृत सैल प्रबरषन बास।
बरनन बर्षा सरद अरु राम रोष कपि त्रास ॥ ६६(ख) ॥
Roman (IAST)
kahi daṃḍaka bana pāvanatāī| gīdha maitrī puni tehiṃ gāī ||
puni prabhu paṃcavaṭīṃ kṛta bāsā| bhaṃjī sakala muninha kī trāsā ||
puni lachimana upadesa anūpā| sūpanakhā jimi kīnhi kurūpā ||
khara dūṣana badha bahuri bakhānā| jimi saba maramu dasānana jānā ||
dasakaṃdhara mārīca batakahīṃ| jehi bidhi bhaī so saba tehiṃ kahī ||
puni māyā sītā kara haranā| śrīraghubīra biraha kachu baranā ||
puni prabhu gīdha kriyā jimi kīnhī| badhi kabaṃdha sabarihi gati dīnhī ||
bahuri biraha baranata raghubīrā| jehi bidhi gae sarobara tīrā ||
do.  prabhu nārada saṃbāda kahi māruti milana prasaṃga|
puni sugrīva mitāī bāli prāna kara bhaṃga || 66((ka) ||
kapihi tilaka kari prabhu kṛta saila prabaraṣana bāsa|
baranana barṣā sarada aru rāma roṣa kapi trāsa || 66(kha) ||
Simple transliteration
kahi damdaka bana pavanatai gidha maitri puni tehim gai 
puni prabhu pamcavatim krita basa bhamji sakala muninha ki trasa 
puni lachimana upadesa anupa supanakha jimi kinhi kurupa 
khara dushana badha bahuri bakhana jimi saba maramu dasanana jana 
dasakamdhara marica batakahim jehi bidhi bhai so saba tehim kahi 
puni maya sita kara harana shriraghubira biraha kachu barana 
puni prabhu gidha kriya jimi kinhi badhi kabamdha sabarihi gati dinhi 
bahuri biraha baranata raghubira jehi bidhi gae sarobara tira 
do.  prabhu narada sambada kahi maruti milana prasamga
puni sugriva mitai bali prana kara bhamga  66((ka) 
kapihi tilaka kari prabhu krita saila prabarashana basa
baranana barsha sarada aru rama rosha kapi trasa  66(kha) 
Meaning (English)

Bhushundi narrated the sanctity of the Dandaka forest and sang of the friendship between Jatayu the vulture-king and Lord Ram. He then recounted Ram's sojourn at Panchavati where He relieved the fear of all sages, followed by the incomparable counsel to Lakshmana, the disfiguring of Shurpanakha, the slaying of Khar and Dushan, and how the ten-headed Ravan came to know all the secrets. The conversation between Ravan and Maricha, the abduction of the illusory Sita, Ram's lament in separation, the last rites of Jatayu, the killing of Kabandha, and the liberation of Shabari were all narrated. The doha verses cover: the Ram-Narad dialogue, the meeting with Hanuman, the alliance with Sugriva, the killing of Vali; then Sugriva's coronation, the stay on the mountain through the rainy and autumn seasons, and the monkeys' fear upon seeing Ram's wrath.

Meaning (Hindi) · भावार्थ

भुशुण्डि जी ने दंडकवन की पावनता का वर्णन किया और गृध्रराज जटायु की प्रभु राम से मित्रता का गुणगान किया। फिर श्रीरघुनाथजी की पंचवटी में निवास की कथा कही, जहाँ उन्होंने समस्त मुनियों के भय को दूर किया। इसके बाद लक्ष्मण को अनुपम उपदेश देने, शूर्पणखा को कुरूप करने, खर-दूषण-वध तथा रावण को सारे मर्म के ज्ञान की कथा सुनाई। दसानन रावण और मारीच के संवाद से लेकर माया-सीता के हरण, श्रीरघुवीर के विरह-वर्णन, जटायु की अंत्यक्रिया, कबन्ध-वध और शबरी को गति दिलाने तक की समस्त कथा तथा सरोवर-तट तक की यात्रा का वर्णन किया। दोहे में — प्रभु-नारद संवाद, श्रीहनुमान-मिलन, सुग्रीव-मित्रता, बाली-वध; फिर सुग्रीव का राजतिलक, पर्वत पर वर्षा-शरद ऋतु-प्रवास और राम के रोष से वानरों के भय का वर्णन।

About this verse

This is verse 67 of 132 in Uttar Kand (उत्तरकाण्ड), from the section “Kakbhushundi and Garuda Meet” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.

Related
What to do next

Recently Accessed

Home

Premium Tools

View All

Trending Topics

Continue Your Spiritual Journey

Explore related Hindu wisdom, daily guidance, and AI-powered answers on VedKosh.

Daily Quiz

रामायण प्रश्नोत्तरी

1/108

किस ऋषि ने राजा दशरथ को पुत्रकामेष्टि यज्ञ करने की सलाह दी?

Independently reviewed for authenticity. Please verify meanings and rituals yourself before following.

Uttar Kand Verse 67: kahi damdaka bana pavanatai gidha maitri — Meaning | VedKosh