Lanka Kand · Verse 20
Lanka Kand Verse 20
लंकाकाण्ड · सुबेल-पर्वत एवं मंदोदरी-मंत्रणा
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
अस बिचारि सुनु प्रानपति प्रभु सन बयरु बिहाइ। प्रीति करहु रघुबीर पद मम अहिवात न जाइ ॥ १५ ख ॥
Roman (IAST)
asa bicāri sunu prānapati prabhu sana bayaru bihāi| prīti karahu raghubīra pada mama ahivāta na jāi || 15 kha ||
Simple transliteration
asa bicari sunu pranapati prabhu sana bayaru bihai priti karahu raghubira pada mama ahivata na jai 15 kha
Meaning (English)
Mandodari pleads with folded hands: "Hear me, O lord of my life — reflect on all this and abandon your enmity toward the Lord. Direct your love toward the feet of Raghuvir; do not let my auspicious state as a wife (suhag) be destroyed."
Meaning (Hindi) · भावार्थ
मंदोदरी विनय करती है — "हे प्रियतम, यह सब विचार कर सुनो — प्रभु से वैर छोड़ो। रघुवीर के चरणों में प्रीति करो; मेरा सुहाग (अहिवात) नष्ट न होने दो।"
About this verse
This is verse 20 of 148 in Lanka Kand (लंकाकाण्ड), from the section “Suvel Hill & Mandodari's Counsel” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next