Lanka Kand · Verse 140
Lanka Kand Verse 140
लंकाकाण्ड · सीता-अग्निपरीक्षा एवं देव-स्तुति
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
उमा जोग जप दान तप नाना मख ब्रत नेम। राम कृपा नहि करहिं तसि जसि निष्केवल प्रेम ॥ ११७(ख) ॥
Roman (IAST)
umā joga japa dāna tapa nānā makha brata nema| rāma kṛpā nahi karahiṃ tasi jasi niṣkevala prema || 117(kha) ||
Simple transliteration
uma joga japa dana tapa nana makha brata nema rama kripa nahi karahim tasi jasi nishkevala prema 117(kha)
Meaning (English)
Shiva says to Uma: yoga, repetition of the divine name, charity, austerity, sacrifice, vows, and religious observances together cannot win the grace of Ram the way that simple, pure, unconditional love for him can.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
शिवजी उमा से कहते हैं: योग, जप, दान, तप, यज्ञ, व्रत और नियम — ये सभी साधन मिलकर वैसी कृपा नहीं करा सकते जैसी निष्कपट और केवल प्रेम-भक्ति से राम की कृपा प्राप्त होती है।
About this verse
This is verse 140 of 148 in Lanka Kand (लंकाकाण्ड), from the section “Sita's Test & the Gods' Praises” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
