Bala Kand · Verse 97
Bala Kand Verse 97
बालकाण्ड · विश्वामित्र आगमन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
मागहु भूमि धेनु धन कोसा। सर्बस देउँ आजु सहरोसा॥ देह प्रान तें प्रिय कछु नाहीं। सोउ मुनि देउँ निमिष एक माहीं॥
Roman (IAST)
māgahu bhūmi dhenu dhana kosā| sarbasa deu~ āju saharosā|| deha prāna teṃ priya kachu nāhīṃ| sou muni deu~ nimiṣa eka māhīṃ||
Simple transliteration
magahu bhumi dhenu dhana kosa sarbasa deu~ aju saharosa deha prana tem priya kachu nahim sou muni deu~ nimisha eka mahim
Meaning (English)
'Ask for land, cows, wealth, the treasury — I will give everything today with joy. Nothing is dearer than body and life — even those I will give in an instant.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
भूमि, गाय, धन, खजाना माँगिए — आज मैं सब कुछ प्रसन्नतापूर्वक दे दूँगा। देह और प्राण से भी प्रिय कुछ नहीं, वह भी एक पल में दे दूँगा।
About this verse
This is verse 97 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vishwamitra Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next