Bala Kand · Verse 93
Bala Kand Verse 93
बालकाण्ड · विश्वामित्र आगमन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
पुनि चरननि मेले सुत चारी। राम देखि मुनि देह बिसारी॥ भए मगन देखत मुख सोभा। जनु चकोर पूरन ससि लोभा॥
Roman (IAST)
puni caranani mele suta cārī| rāma dekhi muni deha bisārī|| bhae magana dekhata mukha sobhā| janu cakora pūrana sasi lobhā||
Simple transliteration
puni caranani mele suta cari rama dekhi muni deha bisari bhae magana dekhata mukha sobha janu cakora purana sasi lobha
Meaning (English)
Then he introduced all four sons at the sage's feet. Seeing Ram, the sage forgot his very body. Gazing at the beauty of his face, he became absorbed — like a chakora bird entranced by the full moon.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
फिर चारों पुत्रों को चरणों में मिलाया। राम को देखकर मुनि अपनी देह भूल गए। उनके मुख की शोभा देखते-देखते मग्न हो गए — जैसे चकोर पूर्णचंद्र को लालायित होकर देखता है।
About this verse
This is verse 93 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vishwamitra Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
