Bala Kand · Verse 73
Bala Kand Verse 73
बालकाण्ड · बालचरित
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
अस्तुति करि न जाइ भय माना। जगत पिता मैं सुत करि जाना॥ हरि जननी बहुबिधि समुझाई। यह जनि कतहुँ कहसि सुनु माई॥
Roman (IAST)
astuti kari na jāi bhaya mānā| jagata pitā maiṃ suta kari jānā|| hari jananī bahubidhi samujhāī| yaha jani katahu~ kahasi sunu māī||
Simple transliteration
astuti kari na jai bhaya mana jagata pita maim suta kari jana hari janani bahubidhi samujhai yaha jani katahu~ kahasi sunu mai
Meaning (English)
She could not offer praise, only felt awe — 'I took the Father of the Universe to be my son!' Hari comforted his mother in many ways: 'Dear mother, do not speak of this to anyone, anywhere.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
स्तुति नहीं हो सकती, भय लग रहा है — जगत के पिता को मैंने पुत्र जाना था। हरि ने माता को बहुत प्रकार से समझाया — हे माँ, यह बात कहीं किसी से मत कहना।
About this verse
This is verse 73 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Balcharit” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next