Bala Kand · Verse 72
Bala Kand Verse 72
बालकाण्ड · बालचरित
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
तन पुलकित मुख बचन न आवा। नयन मूदि चरननि सिरु नावा॥ बिसमयवंत देखि महतारी। भए बहुरि सिसुरूप खरारी॥
Roman (IAST)
tana pulakita mukha bacana na āvā| nayana mūdi caranani siru nāvā|| bisamayavaṃta dekhi mahatārī| bhae bahuri sisurūpa kharārī||
Simple transliteration
tana pulakita mukha bacana na ava nayana mudi caranani siru nava bisamayavamta dekhi mahatari bhae bahuri sisurupa kharari
Meaning (English)
Her body thrilled, words failed her lips. She closed her eyes and bowed at his feet. Seeing the mother overcome with wonder, the slayer of Khara returned to his infant form.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
माता का शरीर पुलकित हो गया, मुख से वचन न निकला। नेत्र मूँदकर चरणों में सिर नवाया। माता को विस्मय-विभोर देखकर खरारि (राम) पुनः शिशु-रूप में आ गए।
About this verse
This is verse 72 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Balcharit” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
