Bala Kand · Verse 71
Bala Kand Verse 71
बालकाण्ड · बालचरित
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
देखी माया सब बिधि गाढ़ी। अति सभीत जोरें कर ठाढ़ी॥ देखा जीव नचावइ जाही। देखी भगति जो छोरइ ताही॥
Roman (IAST)
dekhī māyā saba bidhi gāḍha़ī| ati sabhīta joreṃ kara ṭhāḍha़ī|| dekhā jīva nacāvai jāhī| dekhī bhagati jo chorai tāhī||
Simple transliteration
dekhi maya saba bidhi gadha़i ati sabhita jorem kara thadha़i dekha jiva nacavai jahi dekhi bhagati jo chorai tahi
Meaning (English)
She saw Maya in all its forms — standing hands folded in utter fear and helplessness. She saw the individual soul that Maya makes dance, and saw Devotion which liberates from Maya.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
सब प्रकार से दृढ़ माया को देखा — वह अत्यंत भयभीत होकर हाथ जोड़े खड़ी थी। उस जीव को देखा जिसे माया नचाती है, और उस भक्ति को देखा जो उससे मुक्त कराती है।
About this verse
This is verse 71 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Balcharit” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
