Bala Kand Verse 62
तनय मोह बस मति भइ तोरी। मायाँ जिन्ह डारि जग जोरी॥
tanaya moha basa mati bhai torī| māyā~ jinha ḍāri jaga jorī||
tanaya moha basa mati bhai tori maya~ jinha dari jaga jori
Your mind has been clouded by attachment to a son — by that very Maya which has bound the whole world in its net.
पुत्र के मोह के वशीभूत होकर तुम्हारी बुद्धि विचलित हो गई है — यही वह माया है जिसने सारे संसार को अपने जाल में बाँध रखा है।
This is verse 62 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Ram Janm” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.