Bala Kand · Verse 60
Bala Kand Verse 60
बालकाण्ड · राम जन्म
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
कह दुइ कर जोरी अस्तुति तोरी केहि बिधि करौं अनंता। माया गुन ग्यानातीत अमाना बेद पुरान भनंता॥
Roman (IAST)
kaha dui kara jorī astuti torī kehi bidhi karauṃ anaṃtā| māyā guna gyānātīta amānā beda purāna bhanaṃtā||
Simple transliteration
kaha dui kara jori astuti tori kehi bidhi karaum anamta maya guna gyanatita amana beda purana bhanamta
Meaning (English)
Kausalya joins both palms and says: O Infinite One, how can I praise You? You are beyond Maya, the three gunas, and ordinary knowledge, immeasurable — so declare the Vedas and Puranas.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
Kausalya दोनों हाथ जोड़कर कहती हैं — हे अनन्त! मैं किस प्रकार तुम्हारी स्तुति करूँ? तुम माया, गुण और ज्ञान से परे हो, अपरिमेय हो — यही वेद और पुराण कहते हैं।
About this verse
This is verse 60 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Ram Janm” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next