Bala Kand · Verse 195
Bala Kand Verse 195
बालकाण्ड · विवाह एवं विदाई
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जानकी लघु भगिनी सकल सुंदरि सिरोमनि जानि कै ॥ सो तनय दीन्ही ब्याहि लखनहि सकल बिधि सनमानि कै ॥ जेहि नामु श्रुतकीरति सुलोचनि सुमुखि सब गुन आगरी ॥ सो दई रिपुसूदनहि भूपति रूप सील उजागरी ॥
Roman (IAST)
jānakī laghu bhaginī sakala suṃdari siromani jāni kai || so tanaya dīnhī byāhi lakhanahi sakala bidhi sanamāni kai || jehi nāmu śrutakīrati sulocani sumukhi saba guna āgarī || so daī ripusūdanahi bhūpati rūpa sīla ujāgarī ||
Simple transliteration
janaki laghu bhagini sakala sumdari siromani jani kai so tanaya dinhi byahi lakhanahi sakala bidhi sanamani kai jehi namu shrutakirati sulocani sumukhi saba guna agari so dai ripusudanahi bhupati rupa sila ujagari
Meaning (English)
Janaka's younger daughter Urmila — the crown jewel of all beautiful women — was given to Lakshmana with full honours in every way. Shrutakirti — she of lovely eyes, lovely countenance, and a mine of virtues — radiant in beauty and character, was given by the king to Shatrughna.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
जानकी की छोटी बहन, जो सभी सुंदरियों में शिरोमणि थी — उसे (उर्मिला को) सब प्रकार से सम्मान देकर लक्ष्मण को ब्याह दिया। जिसका नाम श्रुतकीर्ति था — सुंदर नेत्रों वाली, सुंदर मुख वाली, सब गुणों की खान — उसे रूप और शील में उज्ज्वल शत्रुघ्न को राजा ने दिया।
About this verse
This is verse 195 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vivah & Vidai” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
