Bala Kand · Verse 179
Bala Kand Verse 179
बालकाण्ड · परशुराम संवाद
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
नाथ करहु बालक पर छोहू। सूध दूधमुख करिअ न कोहू ॥ जौं पै प्रभु प्रभाउ कछु जाना। तौ कि बराबरि करत अयाना ॥
Roman (IAST)
nātha karahu bālaka para chohū| sūdha dūdhamukha karia na kohū || jauṃ pai prabhu prabhāu kachu jānā| tau ki barābari karata ayānā ||
Simple transliteration
natha karahu balaka para chohu sudha dudhamukha karia na kohu jaum pai prabhu prabhau kachu jana tau ki barabari karata ayana
Meaning (English)
Shree Rama folded his hands and said: 'O master, show mercy on this child. One should not be angry with a milk-faced boy. Had he known your true power, would this innocent have dared to argue with you?'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्रीराम ने हाथ जोड़कर कहा — हे नाथ, इस बालक पर दया करें। दूध-मुँहे बच्चे पर क्रोध उचित नहीं। यदि प्रभु (आपके) प्रभाव को जानता, तो क्या यह नासमझ इस प्रकार बराबरी करता?
About this verse
This is verse 179 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Parashuram Samvad” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next