Bala Kand · Verse 172
Bala Kand Verse 172
बालकाण्ड · परशुराम संवाद
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
बोले चितइ परसु की ओरा। रे सठ सुनेहि सुभाउ न मोरा ॥ बालकु बोलि बधउँ नहिं तोही। केवल मुनि जड़ जानहि मोही ॥
Roman (IAST)
bole citai parasu kī orā| re saṭha sunehi subhāu na morā || bālaku boli badhau~ nahiṃ tohī| kevala muni jaḍa़ jānahi mohī ||
Simple transliteration
bole citai parasu ki ora re satha sunehi subhau na mora balaku boli badhau~ nahim tohi kevala muni jada़ janahi mohi
Meaning (English)
Parashuram glanced at his axe and said: 'O fool, have you not heard of my nature? I spare you only because you are a child. You mistake me for a mere harmless hermit!'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
परशुराम अपने परशु की ओर देखते हुए बोले — अरे मूर्ख! तूने मेरा स्वभाव नहीं सुना? बालक समझकर मैं तुझे अभी नहीं मारता। तू मुझे केवल एक जड़ मुनि समझ रहा है।
About this verse
This is verse 172 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Parashuram Samvad” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
