Bala Kand · Verse 173
Bala Kand Verse 173
बालकाण्ड · परशुराम संवाद
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
बिहसि लखनु बोले मृदु बानी। अहो मुनीसु महा भटमानी ॥ पुनि पुनि मोहि देखाव कुठारू। चहत उड़ावन फूँकि पहारू ॥
Roman (IAST)
bihasi lakhanu bole mṛdu bānī| aho munīsu mahā bhaṭamānī || puni puni mohi dekhāva kuṭhārū| cahata uḍa़āvana phū~ki pahārū ||
Simple transliteration
bihasi lakhanu bole mridu bani aho munisu maha bhatamani puni puni mohi dekhava kutharu cahata uda़avana phu~ki paharu
Meaning (English)
Lakshmana smiled and replied gently: 'Ah, O great sage — what a warrior's pride you carry! You keep showing me your axe, as if you could blow away a mountain with a breath!'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
लक्ष्मण हँसकर कोमल वाणी में बोले — अहो, मुनिवर तो बड़े योद्धा के अभिमानी हैं! बार-बार मुझे कुठार दिखाते हैं — मानो फूँक मारकर पहाड़ उड़ाना चाहते हों।
About this verse
This is verse 173 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Parashuram Samvad” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
