Bala Kand Verse 147
बिनय प्रेम बस भई भवानी। खसी माल मूरति मुसुकानी॥ सादर सियँ प्रसादु सिर धरेऊ। बोली गौरि हरषु हियँ भरेऊ॥3॥ सुनु सिय सत्य असीस हमारी। पूजिहि मन कामना तुम्हारी॥ नारद बचन सदा सुचि साचा। सो बरु मिलिहि जाहिं मनु राचा॥4॥
binaya prema basa bhaī bhavānī| khasī māla mūrati musukānī|| sādara siya~ prasādu sira dhareū| bolī gauri haraṣu hiya~ bhareū||3|| sunu siya satya asīsa hamārī| pūjihi mana kāmanā tumhārī|| nārada bacana sadā suci sācā| so baru milihi jāhiṃ manu rācā||4||
binaya prema basa bhai bhavani khasi mala murati musukani sadara siya~ prasadu sira dhareu boli gauri harashu hiya~ bhareu3 sunu siya satya asisa hamari pujihi mana kamana tumhari narada bacana sada suci saca so baru milihi jahim manu raca4
Overcome by Sita's devotion and love, Bhavani's garland slipped and the image smiled. Sita reverently placed that prasad on her head. Gauri, her heart brimming with joy, spoke: 'Hear our true blessing, Sita — your heart's wish will be fulfilled. Narada's word is ever pure and true: the bridegroom your heart has chosen will be yours.'
सीता की विनती और प्रेम से वश होकर भवानी ने माला गिरा दी और मूर्ति मुस्कुराई। सीता ने आदरपूर्वक वह प्रसाद (माला) सिर पर रखा। गौरी हर्ष से भरकर बोलीं — 'हे सीते! हमारी सच्ची आशीष सुनो — तुम्हारी मनःकामना पूरी होगी। नारद का वचन सदा पवित्र और सत्य है — जिसमें तुम्हारा मन रम गया है, वही वर तुम्हें मिलेगा।'
This is verse 147 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Janakpur Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
