Bala Kand Verse 14
जनकसुता जग जननि जानकी। अतिसय प्रिय करुना निधान की ॥ ताके जुग पद कमल मनावउँ। जासु कृपाँ निरमल मति पावउँ ॥ पुनि मन बचन कर्म रघुनायक। चरन कमल बंदउँ सब लायक ॥ राजिवनयन धरें धनु सायक। भगत बिपति भंजन सुख दायक ॥
janakasutā jaga janani jānakī| atisaya priya karunā nidhāna kī || tāke juga pada kamala manāvau~| jāsu kṛpā~ niramala mati pāvau~ || puni mana bacana karma raghunāyaka| carana kamala baṃdau~ saba lāyaka || rājivanayana dhareṃ dhanu sāyaka| bhagata bipati bhaṃjana sukha dāyaka ||
janakasuta jaga janani janaki atisaya priya karuna nidhana ki take juga pada kamala manavau~ jasu kripa~ niramala mati pavau~ puni mana bacana karma raghunayaka carana kamala bamdau~ saba layaka rajivanayana dharem dhanu sayaka bhagata bipati bhamjana sukha dayaka
Janaki, Janaka's daughter and the mother of the world, is dearest to Shree Rama who is an ocean of compassion. I propitiate her two lotus feet, by whose grace I may obtain a pure mind. Then with thought, word, and deed I bow to the most worthy lotus feet of Raghunayak — lotus-eyed, bearing bow and arrow, the destroyer of devotees' sorrows and the bestower of joy.
जनककुमारी Janaki जगत-जननी हैं और करुणा के निधान Shree Rama को अत्यन्त प्रिय हैं। उनके दोनों चरण-कमलों को मैं मनाता हूँ जिनकी कृपा से मुझे निर्मल बुद्धि मिले। फिर मन, वचन और कर्म से Raghunayak के सर्वथा योग्य चरण-कमलों की वंदना करता हूँ। कमल-नयन, धनुष-बाण धारी, भक्तों की विपत्ति नष्ट करने वाले और सुख देने वाले Shree Rama की वन्दना करता हूँ।
This is verse 14 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Mangalacharan” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
