Bala Kand · Verse 135
Bala Kand Verse 135
बालकाण्ड · जनकपुर आगमन
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
देखि सीय शोभा सुखु पावा। हृदयँ सराहत बचनु न आवा॥ जनु बिरंचि सब निज निपुनाई। बिरचि बिस्व कहँ प्रगटि देखाई॥3॥
Roman (IAST)
dekhi sīya śobhā sukhu pāvā| hṛdaya~ sarāhata bacanu na āvā|| janu biraṃci saba nija nipunāī| biraci bisva kaha~ pragaṭi dekhāī||3||
Simple transliteration
dekhi siya shobha sukhu pava hridaya~ sarahata bacanu na ava janu biramci saba nija nipunai biraci bisva kaha~ pragati dekhai3
Meaning (English)
Seeing Sita's beauty, Ram felt great joy. His heart praised her but words did not come. It was as if Brahma had gathered all his mastery and made it manifest before the world.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
सीता की शोभा देखकर राम को बड़ा सुख हुआ। वे हृदय में उसकी प्रशंसा करते हैं, पर मुँह से वचन नहीं निकलते। मानो ब्रह्मा ने अपनी सारी निपुणता को एकत्र कर संसार के सामने प्रकट कर दिखाया हो।
About this verse
This is verse 135 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Janakpur Aagaman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
