Bala Kand Verse 10
जथा सुअंजन अंजि दृग साधक सिद्ध सुजान। कौतुक देखत सैल बन भूतल भूरि निधान ॥ १ ॥
jathā suaṃjana aṃji dṛga sādhaka siddha sujāna| kautuka dekhata saila bana bhūtala bhūri nidhāna || 1 ||
jatha suamjana amji driga sadhaka siddha sujana kautuka dekhata saila bana bhutala bhuri nidhana 1
Just as accomplished seekers and sages who apply the magical collyrium (siddha-anjana) to their eyes can playfully see treasures hidden in mountains, forests, and the earth,
जैसे सिद्ध अंजन लगाकर साधक और सिद्ध ज्ञानी पुरुष पहाड़ों, वनों और भूतल में बहुत से खजाने (निधान) क्रीड़ा रूप में देख लेते हैं —
This is verse 10 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Mangalacharan” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.