Ayodhya Kand Verse 257
भरत बचन सुनि देखि सनेहू। सभा सहित मुनि भए बिदेहू ॥
भरत महा महिमा जलरासी। मुनि मति ठाढ़ि तीर अबला सी ॥
गा चह पार जतनु हियँ हेरा। पावति नाव न बोहितु बेरा ॥
औरु करिहि को भरत बड़ाई। सरसी सीपि कि सिंधु समाई ॥
भरतु मुनिहि मन भीतर भाए। सहित समाज राम पहिँ आए ॥
प्रभु प्रनामु करि दीन्ह सुआसनु। बैठे सब सुनि मुनि अनुसासनु ॥
बोले मुनिबरु बचन बिचारी। देस काल अवसर अनुहारी ॥
सुनहु राम सरबग्य सुजाना। धरम नीति गुन ग्यान निधाना ॥
दो. सब के उर अंतर बसहु जानहु भाउ कुभाउ।
पुरजन जननी भरत हित होइ सो कहिअ उपाउ ॥ २५७ ॥bharata bacana suni dekhi sanehū| sabhā sahita muni bhae bidehū ||
bharata mahā mahimā jalarāsī| muni mati ṭhāḍha़i tīra abalā sī ||
gā caha pāra jatanu hiya~ herā| pāvati nāva na bohitu berā ||
auru karihi ko bharata baḍa़āī| sarasī sīpi ki siṃdhu samāī ||
bharatu munihi mana bhītara bhāe| sahita samāja rāma pahi~ āe ||
prabhu pranāmu kari dīnha suāsanu| baiṭhe saba suni muni anusāsanu ||
bole munibaru bacana bicārī| desa kāla avasara anuhārī ||
sunahu rāma sarabagya sujānā| dharama nīti guna gyāna nidhānā ||
do. saba ke ura aṃtara basahu jānahu bhāu kubhāu|
purajana jananī bharata hita hoi so kahia upāu || 257 ||bharata bacana suni dekhi sanehu sabha sahita muni bhae bidehu
bharata maha mahima jalarasi muni mati thadha़i tira abala si
ga caha para jatanu hiya~ hera pavati nava na bohitu bera
auru karihi ko bharata bada़ai sarasi sipi ki simdhu samai
bharatu munihi mana bhitara bhae sahita samaja rama pahi~ ae
prabhu pranamu kari dinha suasanu baithe saba suni muni anusasanu
bole munibaru bacana bicari desa kala avasara anuhari
sunahu rama sarabagya sujana dharama niti guna gyana nidhana
do. saba ke ura amtara basahu janahu bhau kubhau
purajana janani bharata hita hoi so kahia upau 257 Witnessing Bharat's words and his boundless love, the sages along with the entire assembly were overwhelmed and became selfless like Janaka (Videha) — the ocean of Bharat's greatness is such that even the sage's intellect stands on the shore helpless, unable to cross. The sage then brought Bharat and the whole assembly before Ram; Ram reverently greeted all and offered seats, and everyone sat at the sage's instruction. Vasishtha then thoughtfully spoke words befitting the time and place, addressing Ram as the all-knowing, the treasury of dharma and wisdom, who dwells in every heart — requesting him to suggest a course of action that would serve the welfare of the townspeople, the mothers, and Bharat.
भरत के वचन और उनका स्नेह देखकर सभा-सहित मुनिगण विदेह हो गए — उनकी महिमा के सागर को मुनि-बुद्धि तट पर खड़ी अबला की भाँति पार नहीं कर सकती। तब मुनिवर भरत सहित सब सभा को लेकर राम के पास आए; राम ने सबको प्रणाम किया और सुंदर आसन दिए, सब मुनि के आदेश से बैठ गए। तब मुनि ने देश-काल-अवसर के अनुरूप विचारकर राम से कहा — हे सर्वज्ञ, धर्म-नीति-ज्ञान के भण्डार, सबके हृदय में रहने वाले प्रभु, जो नगरजनों, माताओं और भरत के हित में हो वह उपाय बताएँ।
This is verse 257 of 326 in Ayodhya Kand (अयोध्याकाण्ड), from the section “Ram's Court — Sages & Janaka's Visit” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
