Ayodhya Kand Verse 141
सीय लखन जेहि बिधि सुखु लहहीं। सोइ रघुनाथ करहि सोइ कहहीं ॥
कहहिं पुरातन कथा कहानी। सुनहिं लखनु सिय अति सुखु मानी।
जब जब रामु अवध सुधि करहीं। तब तब बारि बिलोचन भरहीं ॥
सुमिरि मातु पितु परिजन भाई। भरत सनेहु सीलु सेवकाई ॥
कृपासिंधु प्रभु होहिं दुखारी। धीरजु धरहिं कुसमउ बिचारी ॥
लखि सिय लखनु बिकल होइ जाहीं। जिमि पुरुषहि अनुसर परिछाहीं ॥
प्रिया बंधु गति लखि रघुनंदनु। धीर कृपाल भगत उर चंदनु ॥
लगे कहन कछु कथा पुनीता। सुनि सुखु लहहिं लखनु अरु सीता ॥
दो. रामु लखन सीता सहित सोहत परन निकेत।
जिमि बासव बस अमरपुर सची जयंत समेत ॥ १४१ ॥sīya lakhana jehi bidhi sukhu lahahīṃ| soi raghunātha karahi soi kahahīṃ ||
kahahiṃ purātana kathā kahānī| sunahiṃ lakhanu siya ati sukhu mānī|
jaba jaba rāmu avadha sudhi karahīṃ| taba taba bāri bilocana bharahīṃ ||
sumiri mātu pitu parijana bhāī| bharata sanehu sīlu sevakāī ||
kṛpāsiṃdhu prabhu hohiṃ dukhārī| dhīraju dharahiṃ kusamau bicārī ||
lakhi siya lakhanu bikala hoi jāhīṃ| jimi puruṣahi anusara parichāhīṃ ||
priyā baṃdhu gati lakhi raghunaṃdanu| dhīra kṛpāla bhagata ura caṃdanu ||
lage kahana kachu kathā punītā| suni sukhu lahahiṃ lakhanu aru sītā ||
do. rāmu lakhana sītā sahita sohata parana niketa|
jimi bāsava basa amarapura sacī jayaṃta sameta || 141 ||siya lakhana jehi bidhi sukhu lahahim soi raghunatha karahi soi kahahim
kahahim puratana katha kahani sunahim lakhanu siya ati sukhu mani
jaba jaba ramu avadha sudhi karahim taba taba bari bilocana bharahim
sumiri matu pitu parijana bhai bharata sanehu silu sevakai
kripasimdhu prabhu hohim dukhari dhiraju dharahim kusamau bicari
lakhi siya lakhanu bikala hoi jahim jimi purushahi anusara parichahim
priya bamdhu gati lakhi raghunamdanu dhira kripala bhagata ura camdanu
lage kahana kachu katha punita suni sukhu lahahim lakhanu aru sita
do. ramu lakhana sita sahita sohata parana niketa
jimi basava basa amarapura saci jayamta sameta 141 Whatever would bring Sita and Lakshman joy, that Raghunath did and said. He would narrate ancient sacred stories and tales; Lakshman and Sita listened with great delight. Whenever Ram recalled Ayodhya, his eyes would fill with tears. Remembering the affection, gentle nature and service of his parents, kinspeople, brothers and particularly Bharat — the compassionate Lord would be filled with sorrow and, knowing it was an inopportune time for grief, would steady himself. Seeing Sita and Lakshman distressed — following him like a shadow follows a person — Raghunandan, serene and full of compassion like sandalwood cooling a devotee's heart, would begin narrating some sacred tale at which Lakshman and Sita would find comfort. In that leaf-cottage Ram with Lakshman and Sita shone as splendidly as Indra in the city of the immortals with Sachi and Jayanta.
सीता और लक्ष्मण जिस प्रकार सुखी हों, रघुनाथ वही करते, वही कहते। वे पुरानी पवित्र कथाएँ-कहानियाँ कहते; लक्ष्मण और सीता बड़े सुख से सुनते। जब-जब राम अयोध्या का स्मरण करते तब-तब उनके नेत्र जल से भर जाते। माता-पिता, परिजन, भाइयों और भरत के स्नेह, शील और सेवा-भाव का स्मरण कर — कृपासिंधु प्रभु दुखी हो जाते और कुसमय जानकर धीरज धरते। लक्ष्मण और सीता को व्याकुल देखकर — जैसे पुरुष के पीछे उसकी परछाईं — रघुनन्दन धीर और कृपालु होकर भक्तों के हृदय-चन्दन की भाँति कोई पवित्र कथा कहने लगते जिसे सुनकर लक्ष्मण और सीता सुख पाते। वह पर्णकुटी में राम, लक्ष्मण और सीता के साथ ऐसे शोभित थे जैसे इन्द्र अमरपुरी में सची और जयन्त के साथ।
This is verse 141 of 326 in Ayodhya Kand (अयोध्याकाण्ड), from the section “Valmiki Ashram & Settling at Chitrakut” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
