Chapter 2 · Verse 45
Bhagavad Gita 2.45
Last updated: 14 June 2026
Sankhya Yoga · सांख्य योग
Sanskrit Verse
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्।।2.45।।
Roman (IAST)
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna| nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān||2.45||
Simple transliteration
traigunyavishaya veda nistraigunyo bhavarjuna nirdvandvo nityasattvastho niryogakshema atmavan2.45
Meaning
Meaning (English)
The Vedas deal with the three modes of material nature. Arjuna should transcend these three modes, be free from dualities, ever established in goodness, free from anxiety about gain and safety, and centered in the Self.
Meaning (Hindi) · अर्थ
हे अर्जुन! वेद त्रिगुणों के विषय वाले कर्मकाण्डों की बात करते हैं। तू तीनों गुणों से परे हो जा, द्वन्द्वों से मुक्त, नित्य सत्त्वगुण में स्थित, योग-क्षेम की चिन्ता से रहित और आत्मपरायण बन।
About this verse
This is verse 45 of 72 in Chapter 2 (Sankhya Yoga) of the Bhagavad Gita.
