Sundar Kand · Verse 92
Sundar Kand Verse 92
सुन्दरकाण्ड · श्री राम का संदेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
कहहु तें कछु दुख घटि होई। काहि कहौं यह जान न कोई॥ तत्व प्रेम कर मम अरु तोरा। जानत प्रिया एकु मनु मोरा॥ ३॥
Roman (IAST)
kahahu teṃ kachu dukha ghaṭi hoī| kāhi kahauṃ yaha jāna na koī|| tatva prema kara mama aru torā| jānata priyā eku manu morā|| 3||
Simple transliteration
kahahu tem kachu dukha ghati hoi kahi kahaum yaha jana na koi tatva prema kara mama aru tora janata priya eku manu mora 3
Meaning (English)
Speaking one's grief to another brings some relief, yet Shree Rama says — to whom shall I speak, for no one truly knows this anguish. O beloved, the deep secret of our love is known to my heart alone.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
किसी से कह देने पर दुःख कुछ हल्का होता है, परन्तु किससे कहूँ — यह व्यथा कोई नहीं जानता। हे प्रिये, हमारे प्रेम का सच्चा मर्म तो केवल मेरा मन ही जानता है।
About this verse
This is verse 92 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Bhagwan Ram's Message” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
