Sundar Kand · Verse 91
Sundar Kand Verse 91
सुन्दरकाण्ड · श्री राम का संदेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
कुबलय बिपिन कुंत बन सरिसा। बारिद तपत तेल जनु बरिसा॥ जे हित रहे करत तेइ पीरा। उरग स्वास सम त्रिबिध समीरा॥ २॥
Roman (IAST)
kubalaya bipina kuṃta bana sarisā| bārida tapata tela janu barisā|| je hita rahe karata tei pīrā| uraga svāsa sama tribidha samīrā|| 2||
Simple transliteration
kubalaya bipina kumta bana sarisa barida tapata tela janu barisa je hita rahe karata tei pira uraga svasa sama tribidha samira 2
Meaning (English)
The lotus-groves pierce like spears, and the rain falls as scalding oil; all that once gave comfort now gives only pain, and the threefold breeze — warm, cool, and gentle — feels as venomous as the breath of serpents.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
कमल-वन भाले की भाँति चुभता है, वर्षा का जल तपते हुए तेल की तरह जलाता है। जो वस्तुएँ पहले प्रिय थीं, वे अब पीड़ा देती हैं; तीनों प्रकार की वायु (सुखद, शीतल और मंद) सर्प की साँस के समान विषैली लगती है।
About this verse
This is verse 91 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Bhagwan Ram's Message” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
