Sundar Kand · Verse 87
Sundar Kand Verse 87
सुन्दरकाण्ड · माता सीता से भेंट
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
बचनु न आव नयन भरे बारी। अहह नाथ हौं निपट बिसारी॥ देखि परम बिरहाकुल सीता। बोला कपि मृदु बचन बिनीता॥ ४॥
Roman (IAST)
bacanu na āva nayana bhare bārī| ahaha nātha hauṃ nipaṭa bisārī|| dekhi parama birahākula sītā| bolā kapi mṛdu bacana binītā|| 4||
Simple transliteration
bacanu na ava nayana bhare bari ahaha natha haum nipata bisari dekhi parama birahakula sita bola kapi mridu bacana binita 4
Meaning (English)
Words would not come to Mother Sita's lips and her eyes brimmed with tears; she whispered: 'Alas, my Lord — I have been utterly forgotten.' Seeing Mother Sita so deeply stricken with longing, Shree Hanuman spoke gentle and humble words.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
माता के मुँह से वचन नहीं निकला, नेत्र आँसुओं से भर आए। वे बोलीं — 'हाय नाथ! मैं सर्वथा भुला दी गई हूँ।' माता सीता को इस प्रकार अत्यंत विरह-व्याकुल देख कर श्री हनुमान् जी कोमल और विनम्र वचन बोले।
About this verse
This is verse 87 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Meeting Mata Sita” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
