Sundar Kand · Verse 85
Sundar Kand Verse 85
सुन्दरकाण्ड · माता सीता से भेंट
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
अब कह कुसल जाउँ बलिहारी। अनुज सहित सुख भवन खरारी॥ कोमलचित कृपाल रघुराई। कपि केहि हेतु धरी निठुराई॥ २॥
Roman (IAST)
aba kaha kusala jāu~ balihārī| anuja sahita sukha bhavana kharārī|| komalacita kṛpāla raghurāī| kapi kehi hetu dharī niṭhurāī|| 2||
Simple transliteration
aba kaha kusala jau~ balihari anuja sahita sukha bhavana kharari komalacita kripala raghurai kapi kehi hetu dhari nithurai 2
Meaning (English)
'Now tell me — is Kharari Shree Rama, together with his younger brother, in good health? I am utterly devoted to him. O monkey, for what reason has the tender-hearted and compassionate Shree Raghurai taken on this seeming cruelty?'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
'अब बताओ — लक्ष्मण जी सहित खरारी श्री राम जी कुशल से तो हैं? मैं बलिहारी जाती हूँ। कोमल चित्त, कृपालु श्री रघुराई ने — हे कपि! — आखिर किस कारण यह निष्ठुरता धारण की है?'
About this verse
This is verse 85 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Meeting Mata Sita” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next