Sundar Kand · Verse 71
Sundar Kand Verse 71
सुन्दरकाण्ड · माता सीता से भेंट
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
सुनत बचन पद गहि समुझाएसि। प्रभु प्रताप बल सुजसु सुनाएसि॥ निसि न अनल मिल सुनु सुकुमारी। अस कहि सो निज भवन सिधारी॥
Roman (IAST)
sunata bacana pada gahi samujhāesi| prabhu pratāpa bala sujasu sunāesi|| nisi na anala mila sunu sukumārī| asa kahi so nija bhavana sidhārī||
Simple transliteration
sunata bacana pada gahi samujhaesi prabhu pratapa bala sujasu sunaesi nisi na anala mila sunu sukumari asa kahi so nija bhavana sidhari
Meaning (English)
On hearing these words, Trijata clasped Mother Sita's feet and consoled her, recounting the glory, strength, and fair renown of the Lord. She then said: 'O tender one, fire is not to be had at night' — and with these words she departed to her own dwelling.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
वचन सुनते ही त्रिजटा ने माता के चरण पकड़ लिए और उन्हें समझाया; प्रभु के प्रताप, बल और सुयश की कथा सुनाई। फिर बोली — 'हे सुकुमारी! रात को अग्नि नहीं मिलती' — इतना कह कर वह अपने घर चली गई।
About this verse
This is verse 71 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Meeting Mata Sita” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
