Sundar Kand · Verse 72
Sundar Kand Verse 72
सुन्दरकाण्ड · माता सीता से भेंट
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
कह सीता बिधि भा प्रतिकूला। मिलहि न पावक मिटहि न सूला॥ देखिअत प्रगट गगन अंगारा। अवनि न आवत एकउ तारा॥ ४॥
Roman (IAST)
kaha sītā bidhi bhā pratikūlā| milahi na pāvaka miṭahi na sūlā|| dekhiata pragaṭa gagana aṃgārā| avani na āvata ekau tārā|| 4||
Simple transliteration
kaha sita bidhi bha pratikula milahi na pavaka mitahi na sula dekhiata pragata gagana amgara avani na avata ekau tara 4
Meaning (English)
Mother Sita lamented — Fate has turned against me; neither does fire come to me, nor does this anguish ever cease. Embers glow visibly in the sky above, yet not a single one falls to the earth.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
माता सीता ने कहा — 'विधाता मेरे प्रतिकूल हो गए हैं। न अग्नि मिलती है, न इस पीड़ा का अंत होता है। आकाश में अंगारे (तारे) साफ़ दिखाई देते हैं, परंतु धरती पर एक भी तारा नहीं उतरता।'
About this verse
This is verse 72 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Meeting Mata Sita” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
