Sundar Kand · Verse 44
Sundar Kand Verse 44
सुन्दरकाण्ड · लंका प्रवेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जौं रघुबीर अनुग्रह कीन्हा। तौ तुम्ह मोहि दरसु हठि दीन्हा॥ सुनहु बिभीषन प्रभु कै रीती। करहिं सदा सेवक पर प्रीती॥ ३॥
Roman (IAST)
jauṃ raghubīra anugraha kīnhā| tau tumha mohi darasu haṭhi dīnhā|| sunahu bibhīṣana prabhu kai rītī| karahiṃ sadā sevaka para prītī|| 3||
Simple transliteration
jaum raghubira anugraha kinha tau tumha mohi darasu hathi dinha sunahu bibhishana prabhu kai riti karahim sada sevaka para priti 3
Meaning (English)
It is only because Shree Raghuvira has shown His grace that you have appeared before me in this manner — this truth is evident in the very fact of your coming. O Vibhishana, hear the eternal way of the Lord — He always bears love and tenderness for His servants, without fail.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
यदि श्री रघुवीर जी ने अनुग्रह किया होता तभी आप मुझे इस प्रकार दर्शन दे सके हैं — यह आपके आगमन में ही प्रकट होता है। हे विभीषण जी! सुनो — प्रभु की यही रीति है कि वे सदा अपने सेवकों पर प्रेम करते हैं।
About this verse
This is verse 44 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Entering Lanka” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next