Sundar Kand · Verse 39
Sundar Kand Verse 39
सुन्दरकाण्ड · लंका प्रवेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
बिप्र रूप धरि बचन सुनाए। सुनत बिभीषन उठि तहँ आए॥ करि प्रनाम पूँछी कुसलाई। बिप्र कहहु निज कथा बुझाई॥ ३॥
Roman (IAST)
bipra rūpa dhari bacana sunāe| sunata bibhīṣana uṭhi taha~ āe|| kari pranāma pū~chī kusalāī| bipra kahahu nija kathā bujhāī|| 3||
Simple transliteration
bipra rupa dhari bacana sunae sunata bibhishana uthi taha~ ae kari pranama pu~chi kusalai bipra kahahu nija katha bujhai 3
Meaning (English)
Shree Hanuman assumed the form of a brahmin and spoke words that reached Vibhishana's ears. Vibhishana rose immediately and came to where the voice had sounded; offering respectful salutation, he inquired about the visitor's welfare and said — O brahmin, please tell me your story and make known to me who you are.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री हनुमान् जी ने ब्राह्मण का रूप धारण करके वचन सुनाए। सुनते ही विभीषण जी उठकर वहाँ आए और प्रणाम कर कुशलक्षेम पूछी तथा बोले — हे ब्राह्मण देव! कृपया अपना वृत्तांत समझाकर कहिए।
About this verse
This is verse 39 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Entering Lanka” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
