Sundar Kand · Verse 37
Sundar Kand Verse 37
सुन्दरकाण्ड · लंका प्रवेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
लंका निसिचर निकर निवासा। इहाँ कहाँ सज्जन कर बासा॥ मन महँ तरक करैं कपि लागा। तेहीं समय बिभीषनु जागा॥ १॥
Roman (IAST)
laṃkā nisicara nikara nivāsā| ihā~ kahā~ sajjana kara bāsā|| mana maha~ taraka karaiṃ kapi lāgā| tehīṃ samaya bibhīṣanu jāgā|| 1||
Simple transliteration
lamka nisicara nikara nivasa iha~ kaha~ sajjana kara basa mana maha~ taraka karaim kapi laga tehim samaya bibhishanu jaga 1
Meaning (English)
A thought arose in Shree Hanuman's mind — Lanka is the abode of hordes of demons; where in this place could a righteous soul possibly dwell? Even as he turned this over in his mind, Vibhishana awakened from sleep at that very moment.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री हनुमान् जी के मन में विचार उठा — लंका तो राक्षसों के झुंड का निवास है; यहाँ किसी सज्जन का वास कहाँ हो सकता है? वे इसी उधेड़बुन में थे, तभी उसी समय विभीषण जी की नींद खुल गई।
About this verse
This is verse 37 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Entering Lanka” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
