Sundar Kand · Verse 34
Sundar Kand Verse 34
सुन्दरकाण्ड · लंका प्रवेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
मंदिर मंदिर प्रति करि सोधा। देखे जहँ तहँ अगनित जोधा॥ गयउ दसानन मंदिर माहीं। अति बिचित्र कहि जात सो नाहीं॥ ३॥
Roman (IAST)
maṃdira maṃdira prati kari sodhā| dekhe jaha~ taha~ aganita jodhā|| gayau dasānana maṃdira māhīṃ| ati bicitra kahi jāta so nāhīṃ|| 3||
Simple transliteration
mamdira mamdira prati kari sodha dekhe jaha~ taha~ aganita jodha gayau dasanana mamdira mahim ati bicitra kahi jata so nahim 3
Meaning (English)
Shree Hanuman searched every palace and mansion with great care, finding countless warriors posted here and there throughout the city. He then entered Ravana's vast royal palace, which was so wonderfully strange and magnificent that no words could do it justice.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री हनुमान् जी ने एक-एक महल की बारीकी से खोज की; जहाँ-तहाँ असंख्य योद्धा तैनात दिखे। फिर वे रावण के विशाल महल के भीतर गए — वह इतना अद्भुत और विचित्र था कि उसका वर्णन करना संभव नहीं।
About this verse
This is verse 34 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Entering Lanka” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
