Sundar Kand · Verse 33
Sundar Kand Verse 33
सुन्दरकाण्ड · लंका प्रवेश
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
गरुड़ सुमेरु रेनु सम ताही। राम कृपा करि चितवा जाही॥ अति लघु रूप धरेउ हनुमाना। पैठा नगर सुमिरि भगवाना॥ २॥
Roman (IAST)
garuḍa़ sumeru renu sama tāhī| rāma kṛpā kari citavā jāhī|| ati laghu rūpa dhareu hanumānā| paiṭhā nagara sumiri bhagavānā|| 2||
Simple transliteration
garuda़ sumeru renu sama tahi rama kripa kari citava jahi ati laghu rupa dhareu hanumana paitha nagara sumiri bhagavana 2
Meaning (English)
One upon whom Shree Rama casts His grace finds even the great Garuda reduced to a speck of dust and Mount Sumeru no more than a grain of sand. Shree Hanuman assumed an exceedingly minute form and, remembering the Lord at every step, entered the city of Lanka.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
जिस पर श्री राम जी की कृपादृष्टि पड़ जाए, उसके लिए गरुड़ भी धूल के कण के समान और सुमेरु पर्वत रज-कण जैसा तुच्छ हो जाता है। श्री हनुमान् जी ने अत्यन्त सूक्ष्म रूप धारण किया और भगवान् का स्मरण करते हुए लंका नगरी में प्रवेश किया।
About this verse
This is verse 33 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Entering Lanka” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
