Sundar Kand · Verse 321
Sundar Kand Verse 321
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
सहज भीरु कर बचन दृढ़ाई। सागर सन ठानी मचलाई॥ मूढ़ मृषा का करसि बड़ाई। रिपु बल बुद्धि थाह मैं पाई॥३॥
Roman (IAST)
sahaja bhīru kara bacana dṛḍha़āī| sāgara sana ṭhānī macalāī|| mūḍha़ mṛṣā kā karasi baḍa़āī| ripu bala buddhi thāha maiṃ pāī||3||
Simple transliteration
sahaja bhiru kara bacana dridha़ai sagara sana thani macalai mudha़ mrisha ka karasi bada़ai ripu bala buddhi thaha maim pai3
Meaning (English)
Ravana mocks: 'He has taken to pleading with the ocean on the strength of a naturally timid man's (Vibhishana's) words. O fool, why do you boast in vain? I have already fathomed the extent of my enemy's power and intelligence.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
रावण कहता है — स्वाभाविक कायर (विभीषण) के वचनों पर भरोसा करके समुद्र से मचलना ठाना है। हे मूर्ख! व्यर्थ क्या बड़ाई करता है? मैंने अपने शत्रु के बल और बुद्धि की थाह पा ली है।
About this verse
This is verse 321 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
