Sundar Kand · Verse 320
Sundar Kand Verse 320
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
तासु बचन सुनि सागर पाहीं। मागत पंथ कृपा मन माहीं॥ सुनत बचन बिहसा दससीसा। जौं असि मति सहाय कृत कीसा॥२॥
Roman (IAST)
tāsu bacana suni sāgara pāhīṃ| māgata paṃtha kṛpā mana māhīṃ|| sunata bacana bihasā dasasīsā| jauṃ asi mati sahāya kṛta kīsā||2||
Simple transliteration
tasu bacana suni sagara pahim magata pamtha kripa mana mahim sunata bacana bihasa dasasisa jaum asi mati sahaya krita kisa2
Meaning (English)
Hearing Vibhishana's counsel, Shree Rama approached the ocean seeking a passage, his heart filled with compassion. On hearing this, the ten-headed Ravana laughed and said, 'If he is so wise, why has he enlisted monkeys as his allies?'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
उस (विभीषण) की सलाह सुनकर राम मन में कृपा रखते हुए समुद्र से मार्ग माँग रहे हैं। यह सुनकर दशानन रावण हँसा और बोला — यदि इसकी इतनी बुद्धि है तो इसने बंदरों को सहायक क्यों बनाया?
About this verse
This is verse 320 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
