Sundar Kand Verse 318
सहज सूर कपि भालु सब पुनि सिर पर प्रभु राम । रावन काल कोटि कहुँ जीति सकहिं संग्राम ॥55॥
sahaja sūra kapi bhālu saba puni sira para prabhu rāma | rāvana kāla koṭi kahu~ jīti sakahiṃ saṃgrāma ||55||
sahaja sura kapi bhalu saba puni sira para prabhu rama ravana kala koti kahu~ jiti sakahim samgrama 55
All the vanaras and bears are warriors by nature, and above all they have Shree Rama at their head — they can defeat crores of Deaths in battle; Ravana hardly merits mention against them.
सभी वानर और भालू स्वभाव से ही वीर हैं, और ऊपर से उनके सिर पर प्रभु राम हैं — वे करोड़ों कालों को भी युद्ध में जीत सकते हैं, रावण का तो कहना ही क्या।
This is verse 318 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.