Sundar Kand · Verse 315
Sundar Kand Verse 315
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
अस मैं सुना श्रवन दसकंधर । पदुम अठारह जूथप बंदर ॥ नाथ कटक महँ सो कपि नाहीं । जो न तुम्हहि जीतै रन माहीं ॥२॥
Roman (IAST)
asa maiṃ sunā śravana dasakaṃdhara | paduma aṭhāraha jūthapa baṃdara || nātha kaṭaka maha~ so kapi nāhīṃ | jo na tumhahi jītai rana māhīṃ ||2||
Simple transliteration
asa maim suna shravana dasakamdhara paduma atharaha juthapa bamdara natha kataka maha~ so kapi nahim jo na tumhahi jitai rana mahim 2
Meaning (English)
O ten-necked one, I heard this with my own ears — there are eighteen padma [an immense number of] vanara commanders. Master, in that army there is not a single vanara who could not defeat you in battle.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
हे दसकंधर, मैंने अपने कानों से यह सुना — अठारह पद्म [असंख्य] सेनापति वानर हैं। नाथ, उस सेना में कोई ऐसा वानर नहीं जो रण में आपको जीत न सके।
About this verse
This is verse 315 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
