Sundar Kand · Verse 312
Sundar Kand Verse 312
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जेहिं पुर दहेउ हतेउ सुत तोरा । सकल कपिन्ह महँ तेहि बलु थोरा ॥ अमित नाम भट कठिन कराला । अमित नाग बल बिपुल बिसाला ॥४॥
Roman (IAST)
jehiṃ pura daheu hateu suta torā | sakala kapinha maha~ tehi balu thorā || amita nāma bhaṭa kaṭhina karālā | amita nāga bala bipula bisālā ||4||
Simple transliteration
jehim pura daheu hateu suta tora sakala kapinha maha~ tehi balu thora amita nama bhata kathina karala amita naga bala bipula bisala 4
Meaning (English)
The one who burned your Lanka and slew your son — even he is considered to have the least strength among all the vanaras. There are countless fierce and formidable warriors, immense in number, each with the strength of countless elephants.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
जिसने आपकी लंका जलाई और आपके पुत्र को मारा — समस्त वानरों में उसका बल सबसे कम माना जाता है। अनगिनत नाम वाले भयंकर और कठोर योद्धा हैं जो असंख्य हाथियों के बल वाले और विशाल हैं।
About this verse
This is verse 312 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
