Sundar Kand · Verse 311
Sundar Kand Verse 311
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
पूँछिहु नाथ राम कटकाई । बदन कोटि सत बरनि न जाई ॥ नाना बरन भालु कपि धारी । बिकटानन बिसाल भयकारी ॥३॥
Roman (IAST)
pū~chihu nātha rāma kaṭakāī | badana koṭi sata barani na jāī || nānā barana bhālu kapi dhārī | bikaṭānana bisāla bhayakārī ||3||
Simple transliteration
pu~chihu natha rama katakai badana koti sata barani na jai nana barana bhalu kapi dhari bikatanana bisala bhayakari 3
Meaning (English)
Master, you have asked about Rama's army — it cannot be described even with a hundred crore mouths. Bears and vanaras of many hues are there — fearsome of face, enormous in size and terrifying to behold.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
नाथ, आपने राम की सेना के बारे में पूछा — वह करोड़ों मुँहों से भी वर्णन नहीं की जा सकती। अनेक रंगों के भालू और वानर हैं — विकट मुँह वाले, विशालकाय और भयंकर।
About this verse
This is verse 311 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
