Sundar Kand · Verse 31
Sundar Kand Verse 31
सुन्दरकाण्ड · मंगलाचरण एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
तात स्वर्ग अपवर्ग सुख धरिअ तुला एक अंग। तूल न ताहि सकल मिलि जो सुख लव सतसंग॥ ४॥
Roman (IAST)
tāta svarga apavarga sukha dharia tulā eka aṃga| tūla na tāhi sakala mili jo sukha lava satasaṃga|| 4||
Simple transliteration
tata svarga apavarga sukha dharia tula eka amga tula na tahi sakala mili jo sukha lava satasamga 4
Meaning (English)
Lord Shiva says to Uma — were all the joys of heaven and even final liberation weighed together on one side of the scales, their combined measure could not equal the bliss of a single moment in the company of the holy.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
स्वर्ग और मोक्ष के समस्त सुखों को एक पलड़े पर रख दो तो भी वे सब मिलकर उस क्षण भर के सत्संग-सुख के बराबर नहीं हो सकते — ऐसा (भगवान् शिव उमा जी से) कह रहे हैं।
About this verse
This is verse 31 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Mangalacharan & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
