Sundar Kand · Verse 309
Sundar Kand Verse 309
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
नाथ कृपा करि पूँछेहु जैसें । मानहु कहा क्रोध तजि तैसें ॥ मिला जाइ जब अनुज तुम्हारा । जातहिं राम तिलक तेहि सारा ॥१॥
Roman (IAST)
nātha kṛpā kari pū~chehu jaiseṃ | mānahu kahā krodha taji taiseṃ || milā jāi jaba anuja tumhārā | jātahiṃ rāma tilaka tehi sārā ||1||
Simple transliteration
natha kripa kari pu~chehu jaisem manahu kaha krodha taji taisem mila jai jaba anuja tumhara jatahim rama tilaka tehi sara 1
Meaning (English)
The spy said — O master, as you have graciously asked, please hear our words setting aside your anger. When your younger brother arrived there, Shree Rama performed his coronation tilaka the very moment he came.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
दूत ने कहा — नाथ, आपने कृपा करके जैसा पूछा है, वैसे ही क्रोध त्यागकर हमारी बात मानिए। जब आपके अनुज [विभीषण] वहाँ पहुँचे, राम ने पहुँचते ही उनका तिलक कर दिया।
About this verse
This is verse 309 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
