Sundar Kand · Verse 294
Sundar Kand Verse 294
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
सखा कही तुम्ह नीकि उपाई । करिअ दैव जौं होइ सहाई ॥ मंत्र न यह लछिमन मन भावा । राम बचन सुनि अति दुख पावा ॥१॥
Roman (IAST)
sakhā kahī tumha nīki upāī | karia daiva jauṃ hoi sahāī || maṃtra na yaha lachimana mana bhāvā | rāma bacana suni ati dukha pāvā ||1||
Simple transliteration
sakha kahi tumha niki upai karia daiva jaum hoi sahai mamtra na yaha lachimana mana bhava rama bacana suni ati dukha pava 1
Meaning (English)
Shree Rama said — Friend, you have suggested a good course; if Providence is favourable, let this be done. But this counsel did not please Lakshmana's mind; hearing Rama's words, he felt great distress.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री राम ने कहा — सखा, तुमने अच्छा उपाय बताया; यदि दैव सहायक हो तो यही करना चाहिए। किन्तु यह मंत्र लक्ष्मण के मन को नहीं भाया; राम के वचन सुनकर वे अत्यंत दुखी हुए।
About this verse
This is verse 294 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
