Sundar Kand · Verse 261
Sundar Kand Verse 261
सुन्दरकाण्ड · विभीषण शरणागति एवं राज्याभिषेक
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
उभय भाँति तेहि आनहु हँसि कह कृपानिकेत। जय कृपाल कहि कपि चले अंगद हनू समेत॥44॥
Roman (IAST)
ubhaya bhā~ti tehi ānahu ha~si kaha kṛpāniketa| jaya kṛpāla kahi kapi cale aṃgada hanū sameta||44||
Simple transliteration
ubhaya bha~ti tehi anahu ha~si kaha kripaniketa jaya kripala kahi kapi cale amgada hanu sameta44
Meaning (English)
The Lord, who is the abode of compassion, said with a smile — bring him here in either case. Saying 'victory to the compassionate Lord,' the monkeys set off together with Angad and Hanuman.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
कृपा के धाम प्रभु ने हँसते हुए कहा — दोनों प्रकार से उसे यहाँ ले आओ। 'जय कृपाल' कहते हुए अंगद और हनुमान के साथ वानर चल पड़े।
About this verse
This is verse 261 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Vibhishana's Refuge & Coronation” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
