Sundar Kand · Verse 244
Sundar Kand Verse 244
सुन्दरकाण्ड · विभीषण की सीख एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
देखिहउँ जाइ चरन जलजाता। अरुन मृदुल सेवक सुखदाता॥ जे पद परसि तरी रिषिनारी। दंडक कानन पावनकारी॥3॥
Roman (IAST)
dekhihau~ jāi carana jalajātā| aruna mṛdula sevaka sukhadātā|| je pada parasi tarī riṣinārī| daṃḍaka kānana pāvanakārī||3||
Simple transliteration
dekhihau~ jai carana jalajata aruna mridula sevaka sukhadata je pada parasi tari rishinari damdaka kanana pavanakari3
Meaning (English)
Vibhishana thinks to himself — I shall go and behold those lotus feet, rosy-hued, tender, and a source of joy to all who serve them — those feet whose touch redeemed the sage's wife Ahalya and sanctified the Dandaka forest.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
विभीषण मन में सोचते हैं — मैं जाकर उन कमल-सम चरणों के दर्शन करूँगा जो लाल और कोमल हैं और सेवकों को सुख देने वाले हैं — वे चरण जिनके स्पर्श से ऋषि-पत्नी (अहिल्या) तर गईं और जिन्होंने दंडकारण्य को पवित्र किया।
About this verse
This is verse 244 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Vibhishana's Counsel & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
