Sundar Kand · Verse 211
Sundar Kand Verse 211
सुन्दरकाण्ड · समुद्र-तट एवं मंदोदरी की सीख
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
राम बान अहि गन सरिस निकर निसाचर भेक। जब लगि ग्रसत न तब लगि जतनु करहु तजि टेक॥३६॥
Roman (IAST)
rāma bāna ahi gana sarisa nikara nisācara bheka| jaba lagi grasata na taba lagi jatanu karahu taji ṭeka||36||
Simple transliteration
rama bana ahi gana sarisa nikara nisacara bheka jaba lagi grasata na taba lagi jatanu karahu taji teka36
Meaning (English)
Mandodari warns: 'Shree Rama's arrows are like serpents and the host of demons is like frogs. While the serpents have not yet swallowed the frogs, abandon your stubbornness and take action.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
मंदोदरी बोलती है — श्रीराम के बाण सर्पों के समान हैं और राक्षसों के समूह मेंढकों की तरह हैं। जब तक सर्प मेंढकों को नहीं निगल लेते, तब तक हठ छोड़कर उपाय करो।
About this verse
This is verse 211 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “March to the Ocean & Mandodari's Counsel” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
