Sundar Kand · Verse 208
Sundar Kand Verse 208
सुन्दरकाण्ड · समुद्र-तट एवं मंदोदरी की सीख
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
रहसि जोरि कर पति पग लागी। बोली बचन नीति रस पागी॥ कंत करष हरि सन परिहरहू। मोर कहा अति हित हियँ धरहु॥३॥
Roman (IAST)
rahasi jori kara pati paga lāgī| bolī bacana nīti rasa pāgī|| kaṃta karaṣa hari sana pariharahū| mora kahā ati hita hiya~ dharahu||3||
Simple transliteration
rahasi jori kara pati paga lagi boli bacana niti rasa pagi kamta karasha hari sana pariharahu mora kaha ati hita hiya~ dharahu3
Meaning (English)
In private, Mandodari clasped her hands, fell at her husband's feet, and spoke words steeped in wisdom: 'My dear husband, abandon this enmity with Hari (Shree Rama). Take my words to heart — they are for your great good.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
मंदोदरी एकांत में हाथ जोड़कर पति के चरणों में लगी और नीति से सींचे हुए वचन बोली — हे कंत! हरि से यह शत्रुता छोड़ दो। मेरी बात को हृदय में धारण करो — यह तुम्हारे बड़े हित की है।
About this verse
This is verse 208 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “March to the Ocean & Mandodari's Counsel” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
