Sundar Kand · Verse 209
Sundar Kand Verse 209
सुन्दरकाण्ड · समुद्र-तट एवं मंदोदरी की सीख
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
समुझत जासु दूत कइ करनी। स्त्रवहीं गर्भ रजनीचर धरनी॥ तासु नारि निज सचिव बोलाई। पठवहु कंत जो चहहु भलाई॥४॥
Roman (IAST)
samujhata jāsu dūta kai karanī| stravahīṃ garbha rajanīcara dharanī|| tāsu nāri nija saciva bolāī| paṭhavahu kaṃta jo cahahu bhalāī||4||
Simple transliteration
samujhata jasu duta kai karani stravahim garbha rajanicara dharani tasu nari nija saciva bolai pathavahu kamta jo cahahu bhalai4
Meaning (English)
Mandodari pleads: 'Even the mere recollection of the deeds of whose messenger causes demon women to miscarry their unborn — send his wife back, O husband, through your own ministers, if you desire your well-being.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
जिनके दूत के कार्य को स्मरण करने मात्र से राक्षस-स्त्रियों के गर्भ स्त्रावित हो जाते हैं, उन प्रभु की पत्नी को, हे कंत, अपने मंत्रियों को भेजकर वापस लौटा दो — यदि तुम भलाई चाहते हो।
About this verse
This is verse 209 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “March to the Ocean & Mandodari's Counsel” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
