Sundar Kand · Verse 200
Sundar Kand Verse 200
सुन्दरकाण्ड · समुद्र-तट एवं मंदोदरी की सीख
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
प्रभु पद पंकज नावहिं सीसा। गरजहिं भालु महाबल कीसा॥ देखी राम सकल कपि सेना। चितइ कृपा करि राजिव नैना॥१॥
Roman (IAST)
prabhu pada paṃkaja nāvahiṃ sīsā| garajahiṃ bhālu mahābala kīsā|| dekhī rāma sakala kapi senā| citai kṛpā kari rājiva nainā||1||
Simple transliteration
prabhu pada pamkaja navahim sisa garajahim bhalu mahabala kisa dekhi rama sakala kapi sena citai kripa kari rajiva naina1
Meaning (English)
They bowed their heads at the Lord's lotus feet, and the mighty bears and monkeys roared. Shree Rama surveyed the entire monkey-army and cast upon them a grace-filled glance from his lotus eyes.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
वे प्रभु के चरण-कमलों में सिर नवाते हैं और महाबलशाली भालू तथा वानर गर्जना करते हैं। श्रीराम ने समस्त वानर-सेना को देखा और अपने कमल-नेत्रों से कृपापूर्ण दृष्टि डाली।
About this verse
This is verse 200 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “March to the Ocean & Mandodari's Counsel” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
