Sundar Kand Verse 199
कपिपति बेगि बोलाए आए जूथप जूथ। नाना बरन अतुल बल बानर भालु बरूथ॥३४॥
kapipati begi bolāe āe jūthapa jūtha| nānā barana atula bala bānara bhālu barūtha||34||
kapipati begi bolae ae juthapa jutha nana barana atula bala banara bhalu barutha34
Sugriva swiftly summoned the commanders and they came in troop after troop — vast herds of bears and monkeys of many hues and immeasurable strength.
सुग्रीव ने शीघ्र ही सेनापतियों को बुलाया और दल-के-दल चले आए — अनेक वर्णों और अतुलनीय बल वाले वानरों और भालुओं के समूह।
This is verse 199 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Hanuman's Account & the Chudamani” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.