Sundar Kand · Verse 20
Sundar Kand Verse 20
सुन्दरकाण्ड · मंगलाचरण एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
नाना तरु फल फूल सुहाए। खग मृग बृंद देखि मन भाए॥ सैल बिसाल देखि एक आगें। ता पर धाइ चढ़ेउ भय त्यागें॥ ४॥
Roman (IAST)
nānā taru phala phūla suhāe| khaga mṛga bṛṃda dekhi mana bhāe|| saila bisāla dekhi eka āgeṃ| tā para dhāi caḍha़eu bhaya tyāgeṃ|| 4||
Simple transliteration
nana taru phala phula suhae khaga mriga brimda dekhi mana bhae saila bisala dekhi eka agem ta para dhai cadha़eu bhaya tyagem 4
Meaning (English)
Countless trees bore lovely fruits and blossoms, and the hosts of birds and beasts were a delight to behold. Seeing a vast mountain ahead, Shree Hanuman cast aside all fear and ran swiftly to the summit.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
अनेकों प्रकार के वृक्षों में सुंदर फल और फूल लगे हुए हैं; पक्षी और पशुओं के समूह देखकर मन को बहुत भाए। सामने एक विशाल पर्वत देखकर हनुमान् जी भय त्याग कर दौड़कर उस पर चढ़ गए।
About this verse
This is verse 20 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Mangalacharan & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
